Светло – спокойной поры середина.
Ровно плывет тишина…
Мудростью свыше рисуешь картины
И, вдохновенья полна –
Суть увядания дней обнажаешь,
Золото с серым смешав.
Осень!.. Как долго ждала урожая
Слез наглотавшись, душа…
То, что казалось туманно – далеким –
Верой одной обрести…
Ты – не печальный конец одинокий,
А благодать на пути.
Прочитано 4616 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
